1
00:00:16,720 --> 00:00:24,030
Gülen yüzünün pencerede göründüğü ilk gün
2
00:00:24,470 --> 00:00:31,900
Günüm beklenmedik bir şekilde daha parlak hale geldi
3
00:00:32,330 --> 00:00:37,400
Bir gökkuşağı parçası etrafımı sardı
4
00:00:37,520 --> 00:00:45,150
Yağmur ya da güneş, bunca yıldır yanımdaydın
5
00:00:45,390 --> 00:00:52,940
Geriye dönüp baktığımda kalbim sıcaklıkla doldu
6
00:00:53,210 --> 00:00:58,320
Işıklar kararmaya başlasa bile seni seve seve bekleyeceğim
7
00:00:58,750 --> 00:01:03,670
Geceyi aydınlatan kayan yıldızlar benim sözüm gibidir
8
00:01:03,950 --> 00:01:07,650
Cesur olmayı öğreneceğim
9
00:01:07,790 --> 00:01:13,290
Uçan meteorlar, beni uçur
10
00:01:13,410 --> 00:01:16,500
Dünyanızı aşmaya hazırım
11
00:01:16,670 --> 00:01:23,340
Dileklerinizin her birini mükemmel yapın
12
00:01:23,480 --> 00:01:28,830
Uçan meteorlar, hepsi çok güzel
13
00:01:29,070 --> 00:01:38,450
Evrenin ışıltılı parıltısı aşkımızın birleşimidir
14
00:01:38,770 --> 00:01:41,190
Uçan meteorlar, beni uçur
15
00:01:41,190 --> 00:01:42,440
(Uçan meteorlar)
Uçan meteorlar, beni uçur
16
00:01:42,440 --> 00:01:43,760
Uçan meteorlar, beni uçur
17
00:01:43,760 --> 00:01:44,520
(Beni uçmaya götür)
Uçan meteorlar, beni uçur
18
00:01:44,520 --> 00:01:44,570
Uçan meteorlar, beni uçur
19
00:01:44,640 --> 00:01:56,690
Bu meteor yağmurunda yanımda olman hayatın en güzel süsü
20
00:02:13,590 --> 00:02:16,200
35.Bölüm
Altyazılı: 粉絲字幕~Fensi Subs~
21
00:02:18,810 --> 00:02:19,970
Orada, orada.
22
00:02:20,350 --> 00:02:22,160
Xiaohai iyileşecek.
23
00:02:28,770 --> 00:02:29,580
Wincy.
24
00:02:29,680 --> 00:02:31,210
Sen ve Xiaohai birlikte büyüdünüz.
25
00:02:31,510 --> 00:02:33,040
Senden bir iyilik isteyeceğim.
26
00:02:36,320 --> 00:02:37,450
Xiaohai.
27
00:02:37,600 --> 00:02:39,920
Bu ikisi Wincy'nin en iyi arkadaşlarıdır.
28
00:02:40,150 --> 00:02:41,290
Burası Shangguan.
29
00:02:41,360 --> 00:02:42,720
ve bu Ye Shuo.
30
00:02:43,280 --> 00:02:44,830
Hasta olduğunu biliyorlardı.
31
00:02:44,910 --> 00:02:46,530
bu yüzden seni ziyarete geldiler.
32
00:02:51,790 --> 00:02:53,400
Bu en kötü zamanlama.
33
00:02:56,910 --> 00:02:57,950
Xiaohai.
34
00:02:57,950 --> 00:02:59,100
Bu Wincy.
35
00:03:00,440 --> 00:03:01,800
kız arkadaşın.
36
00:03:04,850 --> 00:03:05,720
Anne.
37
00:03:06,320 --> 00:03:07,200
Ayi.
38
00:03:07,430 --> 00:03:09,120
Yunhai onunla ne zaman çıktı?
39
00:03:09,740 --> 00:03:11,300
Ah evet. Xiaohai,
40
00:03:11,300 --> 00:03:12,570
bu Duan-Mu Lei.
41
00:03:12,780 --> 00:03:13,930
O diğer ikisiyle aynı.
42
00:03:13,930 --> 00:03:15,710
ve o senin en iyi arkadaşın.
43
00:03:16,110 --> 00:03:17,950
Ameliyatınızı yapan onun babasıydı
44
00:03:18,100 --> 00:03:19,620
ve seni kurtardım.
45
00:03:20,840 --> 00:03:21,870
Teşekkür ederim.
46
00:03:22,960 --> 00:03:24,530
Ve baban sayesinde.
47
00:03:26,430 --> 00:03:27,460
Baban söyledi
48
00:03:27,760 --> 00:03:29,210
retrograd amnezisi var.
49
00:03:29,930 --> 00:03:31,040
O da dedi
50
00:03:31,260 --> 00:03:32,320
anılarını kaybetmiştir.
51
00:03:38,290 --> 00:03:39,200
MERHABA!
52
00:03:43,930 --> 00:03:45,150
Sen...?
53
00:03:55,150 --> 00:03:56,320
Sen...
54
00:04:01,980 --> 00:04:03,620
Beni tanımıyor musun?
55
00:04:05,770 --> 00:04:06,720
Xiaohai.
56
00:04:06,720 --> 00:04:08,210
Şirketimizde çalışıyor.
57
00:04:08,210 --> 00:04:09,840
Benimle konuşması gereken bir şey var.
58
00:04:11,630 --> 00:04:12,500
*kelimenin tam anlamıyla, ona "işçi" diyor ve bunun İngilizce karşılığı yok. (Önemli olan, Yuxun'a adıyla hitap etmemesidir).
Tamam bayan.
59
00:04:12,500 --> 00:04:15,000
*kelimenin tam anlamıyla, ona "işçi" diyor ve bunun İngilizce karşılığı yok. (Önemli olan, Yuxun'a adıyla hitap etmemesidir).
Xiaohai ameliyattan yeni uyandı. Hala dinlenmeye ihtiyacı var.
60
00:04:15,120 --> 00:04:17,060
Lütfen birkaç gün sonra onu ziyarete gelin, tamam mı?
61
00:04:20,160 --> 00:04:21,490
Yunhai.
62
00:04:21,490 --> 00:04:22,850
İyi dinlenmeler.
63
00:04:22,850 --> 00:04:24,350
Birkaç gün sonra tekrar geleceğiz.
64
00:04:29,520 --> 00:04:30,610
Wincy.
65
00:04:30,610 --> 00:04:31,570
Kalmak.
66
00:04:31,570 --> 00:04:32,980
Lütfen Xiaohai'ye dikkat edin.
67
00:04:59,380 --> 00:05:00,190
Anne.
68
00:05:00,400 --> 00:05:02,840
Neden Wincy'nin Xiaohai'nin kız arkadaşı olduğunu söyledin?
69
00:05:03,340 --> 00:05:04,680
Wincy'e sordum.
70
00:05:05,850 --> 00:05:07,640
Xiaohai'den hoşlandığını söyledi.
71
00:05:09,290 --> 00:05:12,780
Xiaohai'nin ona yardım edecek sıcak ve anlayışlı birine ihtiyacı var.
72
00:05:12,780 --> 00:05:14,360
Ona bunu verebilecek kız
73
00:05:15,140 --> 00:05:16,890
Chu Yuxun değil.
74
00:05:17,550 --> 00:05:19,370
Ama Yunhai ve ben
75
00:05:19,760 --> 00:05:21,200
birlikte olma konusunda ciddidirler.
76
00:05:21,660 --> 00:05:23,490
Ayrıca Yunhai bana şunu söyledi:
77
00:05:24,070 --> 00:05:26,260
ilişkimizi onayladın.
78
00:05:26,360 --> 00:05:27,400
Chu Yuxun.
79
00:05:28,460 --> 00:05:29,470
biliyorum
80
00:05:30,660 --> 00:05:32,500
Xiaohai sana gerçekten aşık.
81
00:05:33,710 --> 00:05:36,160
Ama siz ikiniz pek uygun değilsiniz.
82
00:05:36,860 --> 00:05:38,400
Seninle tanıştıktan sonra,
83
00:05:38,400 --> 00:05:42,870
Basit ve kaygısız bir çocuğun şimdiki haline dönüşmesini izledim.
84
00:05:42,920 --> 00:05:44,610
Kişiliği tamamen inatçılıktan başka bir şeye dönüşmedi.
85
00:05:44,640 --> 00:05:45,890
Senin yüzünden bütün gün endişeli ve incinmiş hissediyor.
86
00:05:45,890 --> 00:05:48,850
Senin yüzünden bir anne ile çocuğu arasında kavga çıktı!
87
00:05:53,460 --> 00:05:55,400
Her anne çocuğunu sever.
88
00:05:57,310 --> 00:05:58,880
Seninle çıkmak istemekte ısrar etti.
89
00:06:00,630 --> 00:06:02,380
bu yüzden artık ona karşı çıkamazdım.
90
00:06:06,300 --> 00:06:07,920
Ama şimdi gördün
91
00:06:09,310 --> 00:06:11,010
Xiaohai seni hatırlamıyor.
92
00:06:11,770 --> 00:06:15,120
Onun hayatına tekrar girmene izin vermem için ne gibi bir sebebim olabilir ki?
93
00:06:15,120 --> 00:06:16,170
Ayi.
94
00:06:17,350 --> 00:06:18,580
Yunhai'yi seviyorum.
95
00:06:18,910 --> 00:06:21,120
Hafıza kaybı sadece geçici.
96
00:06:21,820 --> 00:06:23,210
inanıyorum
97
00:06:24,080 --> 00:06:25,580
beni hatırlayacaktır.
98
00:06:26,440 --> 00:06:27,480
Ayi.
99
00:06:28,160 --> 00:06:30,290
Yuxun ve Yunhai ciddi.
100
00:06:30,930 --> 00:06:32,320
Eğer onları bu şekilde parçalara ayırırsan,
101
00:06:32,320 --> 00:06:33,920
insan olmadığını kanıtlayacaksın.
102
00:06:34,100 --> 00:06:34,820
Ayi.
103
00:06:34,820 --> 00:06:36,590
Yunhai için bu seçimi yapamazsınız.
104
00:06:38,030 --> 00:06:39,300
Bunun nesi insanlık dışı?
105
00:06:42,020 --> 00:06:43,070
Beni istediğini söyleme bana
106
00:06:43,120 --> 00:06:45,430
oğlumun daha fazla acıya gömülmesini izlemek için mi?
107
00:06:45,430 --> 00:06:47,220
Sakın bana onları bu şekilde ayıracağını söyleme
108
00:06:47,220 --> 00:06:48,730
ve Yunhai'nin acı çekmeyeceğini mi düşünüyorsun?
109
00:06:49,660 --> 00:06:51,420
Yunhai'nin ne kadar çok şey yapması gerektiğini biliyorsun
110
00:06:51,540 --> 00:06:53,000
Yuxun'la birlikte olmak için mi?
111
00:06:53,440 --> 00:06:54,700
Bir restoranda çalışıyordu.
112
00:06:54,950 --> 00:06:56,260
Onun yüzünden ciddi bir şekilde çalıştı.
113
00:06:56,260 --> 00:06:57,670
Bunu görmedin mi?
114
00:07:00,770 --> 00:07:02,590
Yunhai bu süre zarfında en iyi halinde görünüyordu.
115
00:07:04,380 --> 00:07:06,740
Neyin doğru neyin yanlış olduğunu ayırt edemiyor musunuz?
116
00:07:12,900 --> 00:07:14,240
Duan Mu.
117
00:07:15,550 --> 00:07:17,210
Baban Xiaohai'yi kurtardı.
118
00:07:17,520 --> 00:07:19,120
Ailenize minnettarım.
119
00:07:20,500 --> 00:07:22,550
Ama sen de gördün
120
00:07:23,180 --> 00:07:26,480
Xiaohai olan biten hiçbir şeyi nasıl hatırlamıyor.
121
00:07:28,180 --> 00:07:29,800
Bunun ne olduğunu biliyor musun?
122
00:07:31,340 --> 00:07:32,570
Hayat bu.
123
00:07:32,960 --> 00:07:33,590
Kaderin hükmü
124
00:07:33,590 --> 00:07:35,590
bu ikisinin bir arada olamayacağıdır.
125
00:07:35,830 --> 00:07:39,010
Üstelik Xiaohai artık Wincy'nin kız arkadaşı olduğunu düşünüyor.
126
00:07:39,660 --> 00:07:42,390
Baban bize Xiaohai'nin anılarını canlandırmamız gerektiğini söyledi.
127
00:07:42,390 --> 00:07:45,240
öngörülemeyen ve kaçınılmaz sonuçlara yol açabilir.
128
00:07:46,960 --> 00:07:47,930
Duan Mu.
129
00:07:48,630 --> 00:07:51,400
Eğer siz gerçekten Xiaohai'nin iyi arkadaşlarıysanız,
130
00:07:51,870 --> 00:07:53,230
bunu bilerek,
131
00:07:53,760 --> 00:07:56,790
Ona açıkça gerçeği söyler misiniz?
132
00:08:05,040 --> 00:08:06,180
Yuxun.
133
00:08:07,100 --> 00:08:08,290
biliyorum
134
00:08:09,950 --> 00:08:12,010
sen özünde iyi bir insansın.
135
00:08:14,300 --> 00:08:16,720
Bunu daha önce bir hata yaptığımı düşün, tamam mı?
136
00:08:18,100 --> 00:08:20,330
Senden özürlerimi ileteceğim, tamam mı?
137
00:08:20,380 --> 00:08:21,570
Yuxun.
138
00:08:21,920 --> 00:08:24,240
Ondan daha iyi birini bulabilirsin.
139
00:08:24,240 --> 00:08:25,990
Xiaohai'yi bırakacağına dair bana söz ver.
140
00:08:25,990 --> 00:08:26,080
sana yalvarıyorum.
141
00:08:26,080 --> 00:08:26,790
Anne.
sana yalvarıyorum.
142
00:08:26,790 --> 00:08:27,090
sana yalvarıyorum!
143
00:08:27,090 --> 00:08:27,460
Anne!
sana yalvarıyorum!
144
00:08:27,460 --> 00:08:27,560
Anne!
145
00:08:27,560 --> 00:08:29,170
Böyle olma.
146
00:08:30,980 --> 00:08:33,590
Xiaohai anılarını kurtarırsa ne olacak?
147
00:08:34,710 --> 00:08:36,330
Eğer yaparsa,
148
00:08:36,570 --> 00:08:38,100
o zaman onun seçimi onundur.
149
00:08:38,100 --> 00:08:39,780
Bir daha asla karışmayacağım.
150
00:08:39,780 --> 00:08:41,780
Hepinize söz veriyorum, tamam mı Yuxun?
151
00:08:41,840 --> 00:08:42,520
Tamam mı Yuxun?
152
00:08:42,520 --> 00:08:43,810
sana yalvarıyorum.
153
00:08:44,140 --> 00:08:45,650
Bana söz ver.
154
00:08:48,120 --> 00:08:49,260
Teşekkürler.
155
00:08:53,170 --> 00:08:54,410
Yuxun.
156
00:08:54,690 --> 00:08:55,530
Ben...
157
00:08:56,090 --> 00:08:57,360
sana yalvarıyorum.
158
00:09:03,380 --> 00:09:04,440
Tamam aşkım.
159
00:09:05,260 --> 00:09:06,560
Sana söz veriyorum.
160
00:09:11,410 --> 00:09:12,510
Yuxun!
161
00:09:12,870 --> 00:09:13,970
Yuxun!
162
00:09:15,600 --> 00:09:16,560
Yuxun!
163
00:09:16,880 --> 00:09:18,180
Bekle!
164
00:09:20,250 --> 00:09:21,310
Yuxun!
165
00:09:33,190 --> 00:09:34,510
Ne kadar süre
166
00:09:35,510 --> 00:09:36,880
aşık olduk mu?
167
00:09:39,650 --> 00:09:41,700
Üç... üç ila dört ay.
168
00:09:43,090 --> 00:09:44,060
Ah.
169
00:09:45,990 --> 00:09:46,980
Sonra,
170
00:09:47,460 --> 00:09:49,360
birbirimizi uzun zamandır tanımıyoruz.
171
00:09:51,660 --> 00:09:53,280
Çocukluğumuzdan beri birbirimizi tanıyoruz.
172
00:09:53,750 --> 00:09:54,940
İlkokuldan beri.
173
00:09:54,940 --> 00:09:56,380
Aynı sınıftaydık.
174
00:09:56,820 --> 00:09:58,580
Bana eziyet etmeyi her zaman sevdin.
175
00:10:00,290 --> 00:10:01,850
Gerçekten o kadar kötü müydüm?
176
00:10:02,210 --> 00:10:03,310
bana söyleme
177
00:10:03,500 --> 00:10:05,690
Küçüklüğünden beri hiçbir şey hatırlamıyor musun?
178
00:10:10,790 --> 00:10:13,060
Bana taktığın lakabı hatırlıyor musun?
179
00:10:14,730 --> 00:10:16,880
Sana bir takma ad mı verdim?
180
00:10:18,630 --> 00:10:20,220
Yapmadığına sevindim.
181
00:10:20,560 --> 00:10:21,400
Aslında ben her zaman
182
00:10:21,400 --> 00:10:23,490
bu lakabı beğenmedi.
183
00:10:23,490 --> 00:10:26,590
Şimdi hatırlamadığına sevindim.
184
00:10:33,940 --> 00:10:36,020
Kafamın içi gibi hissediyorum
185
00:10:36,720 --> 00:10:38,200
her şey berbat.
186
00:10:40,860 --> 00:10:43,640
Bir odada yığılmış çöpler gibi.
187
00:10:44,520 --> 00:10:46,070
Her şeyi toparlamak istiyorum
188
00:10:46,930 --> 00:10:48,700
ama bunu yapmayı düşündüğümde başım ağrıyor.
189
00:10:50,000 --> 00:10:51,150
Bunu düşünme.
190
00:10:51,640 --> 00:10:53,310
Dinlenmek.
191
00:10:53,820 --> 00:10:56,300
Kullandığınız ilaç ağrı kesicidir.
192
00:10:56,680 --> 00:10:57,900
seni istiyorum
193
00:10:57,900 --> 00:10:59,020
gözlerini kapatmak için.
194
00:10:59,160 --> 00:11:00,430
Uyumak.
195
00:11:00,650 --> 00:11:01,660
Tamam aşkım?
196
00:11:08,130 --> 00:11:08,980
Yuxun!
197
00:11:09,270 --> 00:11:10,320
Yuxun!
198
00:11:11,360 --> 00:11:12,290
Yuxun!
199
00:11:13,410 --> 00:11:14,960
Öylece vazgeçiyor musun?
200
00:11:15,860 --> 00:11:17,440
O zaman ne yapmalıyım?
201
00:11:18,090 --> 00:11:20,230
Annesi bana böyle yalvardı.
202
00:11:21,350 --> 00:11:23,210
Yunhai beni hatırlamıyor.
203
00:11:24,840 --> 00:11:27,280
Onun anılarından kayboldum.
204
00:11:27,690 --> 00:11:28,940
Yunhai ameliyattan yeni çıktı.
205
00:11:28,940 --> 00:11:30,510
Ona iyileşmesi için zaman ver.
206
00:11:30,560 --> 00:11:31,810
Anılarının düzelmesini bekleyin.
207
00:11:31,810 --> 00:11:33,850
Annesi ikinizi birbirinizden ayırmaya çalışmaktan vazgeçmeyecek.
208
00:11:33,850 --> 00:11:35,260
Şu anda ben...
209
00:11:35,840 --> 00:11:37,480
Şu anda ne yapmalıyım?
210
00:11:38,000 --> 00:11:39,580
Beni hatırlamıyor.
211
00:11:40,850 --> 00:11:43,260
Beni burada bıraktı.
212
00:11:44,080 --> 00:11:45,440
Bilmiyorsun.
213
00:11:46,410 --> 00:11:47,690
Onu seviyorum.
214
00:11:48,020 --> 00:11:49,550
Yunhai'yi seviyorum.
215
00:11:51,020 --> 00:11:52,800
Onu gerçekten seviyorum.
216
00:11:53,360 --> 00:11:56,140
Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
217
00:11:57,440 --> 00:11:58,810
Yuxun.
218
00:11:59,270 --> 00:12:00,510
Ağlama.
219
00:12:01,150 --> 00:12:02,360
Ne olursa olsun,
220
00:12:02,360 --> 00:12:03,900
Tam burada olacağım.
221
00:12:04,450 --> 00:12:06,150
Birlikte bir şeyler düşünelim, olur mu?
222
00:12:09,290 --> 00:12:10,190
Ağlama.
223
00:12:10,790 --> 00:12:12,480
Bu süreçte daha da güçlü olmanız gerekiyor.
224
00:12:13,760 --> 00:12:15,560
Sen ve Yunhai'nin gerçekten aşık olduğunuzu biliyorum.
225
00:12:17,370 --> 00:12:18,470
Sana söz veriyorum.
226
00:12:18,870 --> 00:12:19,970
Ne olursa olsun
227
00:12:20,370 --> 00:12:21,740
Kesinlikle Yunhai'ye hatırlatacağım
228
00:12:21,890 --> 00:12:23,590
gerçekten sevdiği kişi kimdir?
229
00:12:32,780 --> 00:12:34,340
Beni hatırlayacaktır.
230
00:12:37,020 --> 00:12:38,080
Ağlama.
231
00:12:38,420 --> 00:12:40,020
Beni hatırlayacaktır.
232
00:12:41,440 --> 00:12:43,160
Beni hatırlayacaktır.
233
00:12:43,250 --> 00:12:44,400
Orada, orada.
234
00:13:03,350 --> 00:13:05,250
Hala durumu stabil mi?
235
00:13:08,010 --> 00:13:09,540
Wincy'yi eve götürdün mü?
236
00:13:09,870 --> 00:13:10,960
Evet.
237
00:13:10,960 --> 00:13:13,360
O çocuk yarın tekrar Xiaohai'yi ziyarete geleceğini söyledi.
238
00:13:15,140 --> 00:13:16,880
O gerçekten harika bir kız.
239
00:13:17,310 --> 00:13:19,680
Eğer Xiaohai ona uyacak şekilde değişebilirse
240
00:13:19,770 --> 00:13:21,020
o zaman
241
00:13:21,840 --> 00:13:23,800
Endişelenmeyeceğim
242
00:13:23,850 --> 00:13:25,350
Xiaohai'nin geleceği hakkında.
243
00:13:27,550 --> 00:13:29,130
Duor bana söyledi
244
00:13:29,500 --> 00:13:31,060
bugün ne oldu?
245
00:13:31,550 --> 00:13:33,050
Bu gereksizdi.
246
00:13:34,120 --> 00:13:35,710
Bir gün hepiniz anlayacaksınız
247
00:13:35,920 --> 00:13:37,220
nasıl doğru olanı yapıyorum.
248
00:13:53,780 --> 00:13:55,070
Mükemmel bir iyileşme süreci yaşıyor.
249
00:13:55,400 --> 00:13:56,880
Bazı anılarını kaybetmekten başka,
250
00:13:57,370 --> 00:13:58,650
ameliyat sonrası başka semptom yoktur.
251
00:13:58,850 --> 00:14:00,790
Birkaç gün içinde serbest bırakılabilir.
252
00:14:03,430 --> 00:14:04,570
Hepinize teşekkür ederiz Dr Duan-Mu.
253
00:14:04,570 --> 00:14:05,090
Memnuniyetle.
Hepinize teşekkür ederiz Dr Duan-Mu.
254
00:14:05,090 --> 00:14:06,130
Dr Duan-Mu.
255
00:14:06,290 --> 00:14:07,740
Senin için zor oldu.
256
00:14:07,940 --> 00:14:08,790
Benim için zevkti.
257
00:14:08,790 --> 00:14:10,070
Serbest bırakıldıktan sonra
258
00:14:10,070 --> 00:14:11,480
kendine hakim olduğundan emin ol.
259
00:14:11,710 --> 00:14:13,600
Kendisini aşırı yormasına izin vermeyin.
260
00:14:14,220 --> 00:14:14,880
Tamam aşkım.
261
00:14:14,880 --> 00:14:16,000
Gidip ona ilacını vereceğim.
262
00:14:16,000 --> 00:14:17,440
Tamam, teşekkür ederim.
263
00:14:17,980 --> 00:14:19,400
Bunu size bırakacağız.
264
00:14:21,550 --> 00:14:22,350
Kuyu?
265
00:14:23,050 --> 00:14:24,310
Tanrıyı tanıyordum
266
00:14:24,310 --> 00:14:26,310
ailemize haksızlık yapmazdık.
267
00:14:32,950 --> 00:14:33,950
Doktor dedi ki
268
00:14:33,950 --> 00:14:35,520
iki gün içinde serbest bırakılabilirsin.
269
00:14:35,740 --> 00:14:36,760
Evet?
270
00:14:37,100 --> 00:14:37,750
Ayrıca,
271
00:14:37,750 --> 00:14:39,180
babamın iki gün içinde zamanı var
272
00:14:39,180 --> 00:14:40,410
seni ziyarete gelmek.
273
00:14:40,640 --> 00:14:42,140
Babanı daha önce görmüş müydüm?
274
00:14:43,730 --> 00:14:45,070
Peki bunu nasıl hatırlamıyorum?
275
00:14:46,560 --> 00:14:48,800
Babam senin büyümeni izledi.
276
00:14:54,890 --> 00:14:56,500
Doktor bahsetti mi
277
00:14:57,200 --> 00:14:58,990
anılarımı nasıl kurtarabilirim?
278
00:15:02,330 --> 00:15:03,920
sanki kalbimi hissediyorum
279
00:15:04,640 --> 00:15:06,540
boş bir kağıt parçası gibidir.
280
00:15:08,690 --> 00:15:09,980
Emin olabilirsiniz.
281
00:15:10,480 --> 00:15:12,690
Sana geçmişini yeniden anlatmaya zaman ayıracağım.
282
00:15:15,790 --> 00:15:17,200
Ama bilmek istiyorum
283
00:15:17,970 --> 00:15:19,870
önceden nasıldık?
284
00:15:20,720 --> 00:15:21,740
Biz...
285
00:15:23,800 --> 00:15:25,320
Birlikte mutluyduk.
286
00:15:25,950 --> 00:15:27,530
Beni hız trenine binmeye götürdün.
287
00:15:27,530 --> 00:15:28,800
Hatırlamak?
288
00:15:30,130 --> 00:15:31,460
Bir rollercoaster...
289
00:15:35,820 --> 00:15:37,160
Hafifçe hatırlıyorum.
290
00:15:39,750 --> 00:15:41,030
Hatırlıyor musun?
291
00:15:43,220 --> 00:15:44,240
Ben...
292
00:15:44,400 --> 00:15:45,810
Ben...
293
00:15:46,590 --> 00:15:48,450
Daha sonra kusmak mı?
294
00:15:50,400 --> 00:15:51,550
O bendim.
295
00:15:51,550 --> 00:15:52,950
Yanlış hatırladın.
296
00:15:57,050 --> 00:15:57,970
Hayır.
297
00:15:58,990 --> 00:16:00,340
Bendim.
298
00:16:01,760 --> 00:16:03,390
Hız trenlerinden korkuyorum.
299
00:16:04,910 --> 00:16:06,030
Tamam, tamam.
300
00:16:06,120 --> 00:16:07,350
Bunu düşünmeyi bırak.
301
00:16:07,790 --> 00:16:10,440
Artık durup güneş ışığının tadını çıkarmalısınız.
302
00:16:11,220 --> 00:16:13,170
İyileşene kadar bekle, sonra ne olduğunu hatırlamaya çalış.
303
00:16:14,040 --> 00:16:15,280
Tamam aşkım?
304
00:16:19,040 --> 00:16:20,270
Ben hatırlıyorum
305
00:16:21,900 --> 00:16:23,590
Daha önce de elimi böyle tutuyordun.
306
00:16:41,600 --> 00:16:42,750
Yunhai.
307
00:16:43,960 --> 00:16:45,760
Gerçekten beni unuttun mu?
308
00:16:46,720 --> 00:16:47,860
Hayır.
309
00:16:47,860 --> 00:16:49,360
inanmıyorum
310
00:16:49,800 --> 00:16:52,300
acı tatlı geçmişimiz
311
00:16:52,960 --> 00:16:56,560
yüreğinde tek bir iz bırakmadı.
312
00:16:56,880 --> 00:16:59,260
Sonunda çıkıyoruz!
313
00:16:59,380 --> 00:17:01,440
Çok mutluyum!
314
00:17:02,180 --> 00:17:03,450
Yuxun!
315
00:17:03,520 --> 00:17:05,130
Seni seviyorum!
316
00:17:06,860 --> 00:17:08,360
Ben, Murong Yunhai,
317
00:17:08,460 --> 00:17:09,770
yemin ederim!
318
00:17:09,960 --> 00:17:11,350
Göklere!
319
00:17:11,420 --> 00:17:12,480
Bulutlara!
320
00:17:12,480 --> 00:17:13,410
Rüzgara!
321
00:17:13,410 --> 00:17:15,770
Gökkuşağı rengindeki çiçeklere!
322
00:17:16,040 --> 00:17:18,350
Ben yalnızca Chu Yuxun'u seveceğim.
323
00:17:19,090 --> 00:17:21,220
Onun hayatına hoş ve doyum dolu bir hayat sunacağım
324
00:17:22,260 --> 00:17:24,930
yaşlanıncaya kadar, ölene kadar.
325
00:17:25,890 --> 00:17:27,210
Yunhai.
326
00:17:28,340 --> 00:17:30,600
Buna yemin ettik
327
00:17:31,100 --> 00:17:32,630
ne olursa olsun
328
00:17:33,080 --> 00:17:34,500
hayatımızda,
329
00:17:35,080 --> 00:17:36,870
birlikte olurduk.
330
00:17:38,780 --> 00:17:39,950
Ama şimdi
331
00:17:40,580 --> 00:17:42,480
artık beni tanımıyorsun.
332
00:17:43,630 --> 00:17:46,260
Peki ya verdiğin söz?
333
00:18:05,950 --> 00:18:07,550
Duygularının kaybolmadığını biliyorum.
334
00:18:07,630 --> 00:18:08,640
Bu nedenle,
335
00:18:08,640 --> 00:18:11,100
Tekrar Xiaohai'yi görmeye gelme ihtimaline karşı her zaman tetikteyim.
336
00:18:11,650 --> 00:18:12,810
Tabii ki.
337
00:18:13,840 --> 00:18:15,470
Günlerce dayandın
338
00:18:16,200 --> 00:18:17,680
ve buraya geri döndüm.
339
00:18:19,130 --> 00:18:20,450
Söyleyecek tek bir şeyim var.
340
00:18:20,450 --> 00:18:21,760
Peki bu nedir?
341
00:18:22,150 --> 00:18:23,440
Sözü aktaracağım.
342
00:18:30,080 --> 00:18:31,650
Yunhai'ye sormak istiyorum
343
00:18:32,680 --> 00:18:34,510
geçmişimizle ilgili.
344
00:18:35,480 --> 00:18:36,820
Gerçekten hiçbir şey hatırlamıyor mu?
345
00:18:36,820 --> 00:18:37,600
HAYIR!
Gerçekten hiçbir şey hatırlamıyor mu?
346
00:18:37,600 --> 00:18:38,190
HAYIR!
347
00:18:38,330 --> 00:18:39,880
Siz ikinizin geçmişi yok.
348
00:18:42,560 --> 00:18:43,770
Chu Yuxun,
349
00:18:43,990 --> 00:18:45,540
Yunhai ile bu kadar güçlü konuşmak istiyorsan,
350
00:18:45,540 --> 00:18:46,650
Onu hemen yurt dışına göndereceğim.
351
00:18:46,650 --> 00:18:48,650
Bunu bir daha seni görmemesini sağlayacağım.
352
00:18:54,800 --> 00:18:55,590
Bunu neden söyledin?
353
00:18:55,590 --> 00:18:57,590
Birlikte büyümedik mi?
354
00:19:01,750 --> 00:19:03,460
Hemen bir karar verin.
355
00:19:30,370 --> 00:19:32,130
Çalışanınız sizi tekrar görmeye mi geldi?
356
00:19:34,670 --> 00:19:35,920
Evet.
357
00:19:46,050 --> 00:19:47,160
O kız...
358
00:19:47,520 --> 00:19:48,990
Yunhai'nin kolejine gidiyor...
359
00:19:50,920 --> 00:19:51,610
Wincy.
360
00:19:51,610 --> 00:19:52,960
Xiaohai'yi odasına geri götürün, tamam mı?
361
00:19:52,960 --> 00:19:54,800
Doktor kontrol yapmak istiyor.
362
00:20:07,040 --> 00:20:08,560
Az önce söylediğin şey...
363
00:20:09,200 --> 00:20:10,880
Peki ya üniversitem?
364
00:20:12,770 --> 00:20:14,060
Wincy'nin tek söylediği şuydu
365
00:20:14,060 --> 00:20:15,500
oradaki çalışan
366
00:20:15,500 --> 00:20:17,800
Alistun'un eski mezunuydu.
367
00:20:18,230 --> 00:20:20,190
Haydi kontrole gidelim.
368
00:20:33,920 --> 00:20:35,190
Chu Yuxun'u gördün.
369
00:20:35,480 --> 00:20:36,460
bunu gördüm
370
00:20:36,460 --> 00:20:37,610
kız daha önce,
371
00:20:37,820 --> 00:20:39,280
Alistun'da.
372
00:20:39,430 --> 00:20:40,580
Gördüğüm kadarıyla
373
00:20:40,810 --> 00:20:42,150
Yunhai'yi gerçekten seviyor.
374
00:20:45,030 --> 00:20:45,920
Evet.
375
00:20:46,250 --> 00:20:47,190
Ayi.
376
00:20:47,260 --> 00:20:48,640
O zaman neden hâlâ bunu yapmamı istiyorsun?
377
00:20:50,680 --> 00:20:51,630
Wincy,
378
00:20:51,630 --> 00:20:53,040
Sana gerçeği anlatacağım.
379
00:20:54,080 --> 00:20:55,390
Chu Yuxun
380
00:20:55,390 --> 00:20:57,160
Xiaohai'ye çok aşık.
381
00:20:57,330 --> 00:21:00,250
Ama o ve Xiaohai milyonlarca kez ayrılıp tekrar bir araya geldiler.
382
00:21:00,250 --> 00:21:02,700
Xiaohai onun yüzünden çok yaralandı.
383
00:21:03,700 --> 00:21:04,730
Bu tür bir kız
384
00:21:04,730 --> 00:21:06,940
her erkeğin kabusudur.
385
00:21:08,470 --> 00:21:10,060
Artık Xiaohai hafızasını kaybettiğine göre,
386
00:21:10,060 --> 00:21:12,980
Xiaohai ve onun tüm fikirlerinin reddedilmesi en iyisi.
387
00:21:13,200 --> 00:21:14,300
Artı,
388
00:21:14,730 --> 00:21:16,480
Xiaohai'nin onu hatırlamasına izin veremeyiz.
389
00:21:16,790 --> 00:21:19,850
Eğer bunu yaparsa, o anıların tüm acısı geri gelecektir.
390
00:21:20,430 --> 00:21:23,370
Daha sonra günlük yaşamı yeniden acıya maruz kalacaktır.
391
00:21:25,250 --> 00:21:26,390
Wincy.
392
00:21:27,030 --> 00:21:28,530
sana şunu sormak isterim
393
00:21:29,200 --> 00:21:30,640
Xiaohai'yi seviyor musun?
394
00:21:33,440 --> 00:21:34,170
Ayi...
395
00:21:34,170 --> 00:21:35,060
Sen...
396
00:21:35,060 --> 00:21:37,060
Neden aniden bunu bana sordun?
397
00:21:38,370 --> 00:21:39,610
Aslında bu kısa sürede
398
00:21:39,610 --> 00:21:41,270
farkettim
399
00:21:41,680 --> 00:21:43,290
Xiaohai'yi ne kadar seviyorsun?
400
00:21:45,090 --> 00:21:46,880
ben de umuyorum
401
00:21:47,030 --> 00:21:50,480
Artık onun sahte kız arkadaşı olmayacaksın.
402
00:21:51,490 --> 00:21:53,390
ama gerçek kız arkadaşı.
403
00:21:57,250 --> 00:21:59,020
Xiaohai'yi gerçekten seviyorum.
404
00:21:59,280 --> 00:22:00,480
Eğer
405
00:22:00,780 --> 00:22:03,840
o da benden hoşlanıyorsa ben de onun kız arkadaşı olmaya hazırım.
406
00:22:05,920 --> 00:22:07,280
Bu harika!
407
00:22:07,540 --> 00:22:09,280
Duymak istediğim buydu.
408
00:22:09,850 --> 00:22:12,060
Aslında Xiaohai senden gerçekten hoşlanıyor.
409
00:22:13,110 --> 00:22:15,350
Anıları geri gelmediği sürece,
410
00:22:15,390 --> 00:22:16,700
inancım var
411
00:22:17,180 --> 00:22:19,360
hızla sana aşık olacak.
412
00:22:24,720 --> 00:22:25,510
Xiaohai.
413
00:22:25,510 --> 00:22:26,950
Bugün nasıl hissediyorsun?
414
00:22:27,460 --> 00:22:28,160
Çok güzel.
415
00:22:28,160 --> 00:22:29,420
Seni ziyarete geldiler.
416
00:22:29,840 --> 00:22:30,960
Daha iyi hissediyor musun?
417
00:22:31,230 --> 00:22:32,130
Fazla.
418
00:22:32,380 --> 00:22:33,690
Geldiğiniz için teşekkürler.
419
00:22:34,170 --> 00:22:35,070
Kardeş.
420
00:22:35,070 --> 00:22:37,070
Sen gerçekten... kibarsın.
421
00:22:37,700 --> 00:22:39,100
Bu kötü bir şey mi?
422
00:22:39,880 --> 00:22:40,750
Fena değil.
423
00:22:40,750 --> 00:22:43,780
Sadece bizimle hiç bu şekilde konuşmamıştın.
424
00:22:45,040 --> 00:22:46,010
Sonra önce
425
00:22:46,010 --> 00:22:47,780
sizinle nasıl konuştum arkadaşlar?
426
00:22:48,820 --> 00:22:49,540
Xiaohai.
427
00:22:49,540 --> 00:22:50,480
Bunu düşünme.
428
00:22:50,480 --> 00:22:52,480
Daha önce nasıl olduğun önemli değil.
429
00:22:52,480 --> 00:22:55,120
Önemli olan şu anda ne kadar iyi olduğundur.
430
00:22:55,310 --> 00:22:56,670
Gerçekten harikasın.
431
00:22:56,960 --> 00:22:57,910
Yunhai.
432
00:22:58,640 --> 00:23:00,290
Arkadaş olduğumuzu hatırlıyor musun?
433
00:23:00,460 --> 00:23:01,710
sadece hatırlıyorum
434
00:23:02,840 --> 00:23:05,160
sık sık birlikte basketbol oynardık.
435
00:23:07,610 --> 00:23:08,380
Bu doğru!
436
00:23:08,380 --> 00:23:10,080
Maçlarımız
437
00:23:10,080 --> 00:23:12,050
Kaybedenlere ceza verildi.
438
00:23:12,050 --> 00:23:13,350
O kişi gidip başka birine domuz olduğunu söylerdi.
439
00:23:13,350 --> 00:23:14,740
Bunu hatırladın mı?
440
00:23:15,730 --> 00:23:17,820
Shangguan'la ilk yarışmanızı hatırlıyor musunuz?
441
00:23:17,820 --> 00:23:18,820
Siz bir iddiaya girdiniz.
442
00:23:18,820 --> 00:23:21,730
Kaybeden kişi ilk gördüğü kıza "Ben bir domuzum" derdi.
443
00:23:21,730 --> 00:23:23,000
Ve sonra Shangguan kaybetti.
444
00:23:23,000 --> 00:23:23,920
Doğru, doğru, doğru.
445
00:23:23,920 --> 00:23:24,880
Bunu hatırlıyor musun?
446
00:23:24,880 --> 00:23:26,650
Bunu hangi kıza söyledim?
447
00:23:26,650 --> 00:23:27,840
Hatırlamak?
448
00:23:35,080 --> 00:23:37,100
Üzgünüm. Xiaohai'nin dinlenmeye ihtiyacı var.
449
00:23:37,100 --> 00:23:39,350
Lütfen hepiniz gider misiniz?
450
00:23:40,690 --> 00:23:41,770
Üzgünüm.
451
00:23:43,980 --> 00:23:44,970
Üzgünüm.
452
00:23:46,760 --> 00:23:48,060
Gerçekten hatırlamıyorum.
453
00:23:53,600 --> 00:23:54,610
Hadi dışarı çıkalım.
454
00:23:56,270 --> 00:23:57,510
İzinsiz girdiğim için özür dilerim.
455
00:23:59,840 --> 00:24:01,020
Önce biz gideceğiz.
456
00:24:17,600 --> 00:24:18,440
Xiaohai.
457
00:24:18,520 --> 00:24:19,580
Evdeyiz.
458
00:24:20,170 --> 00:24:22,060
Xiaohai! Başkan!
459
00:24:22,060 --> 00:24:23,800
Şef Shen. Duor.
460
00:24:24,510 --> 00:24:26,330
Xiaohai! Geri döndün.
461
00:24:27,880 --> 00:24:28,980
Sen...?
462
00:24:30,010 --> 00:24:31,040
Ben?
463
00:24:31,370 --> 00:24:32,650
Jie Jialong.
464
00:24:32,990 --> 00:24:34,320
*Not: Ge - kelimenin tam anlamıyla ağabey. Saygı eki
Senin Long-ge'n.
465
00:24:35,690 --> 00:24:37,740
İlginç bir saç stiliniz var.
466
00:24:39,480 --> 00:24:40,330
Xiaohai.
467
00:24:40,470 --> 00:24:41,490
Adı Jie Jialong.
468
00:24:41,490 --> 00:24:43,130
Kendisi ailemizin kahyası.
469
00:24:44,690 --> 00:24:45,680
Üzgünüm.
470
00:24:46,080 --> 00:24:47,250
Hafızam bulanık.
471
00:24:47,650 --> 00:24:49,330
Bu sorun değil! Bu sorun değil!
472
00:24:49,420 --> 00:24:50,320
Xiaohai,
473
00:24:50,320 --> 00:24:52,460
Odanın nerede olduğunu hatırlıyor musun?
474
00:24:54,810 --> 00:24:56,160
Sorun değil Xiaohai.
475
00:24:56,390 --> 00:24:58,210
Uzun süre Avustralya'da yaşadınız,
476
00:24:58,210 --> 00:24:59,360
ve daha yeni döndüm.
477
00:24:59,360 --> 00:25:00,470
Yorgun olmalısın.
478
00:25:00,470 --> 00:25:03,350
Duor, dinlenmesi için onu odasına götür.
479
00:25:04,130 --> 00:25:05,120
Hadi gidelim.
480
00:25:15,170 --> 00:25:16,970
Nasıl hiçbir şey hatırlamaz?
481
00:25:21,880 --> 00:25:22,840
Hanfeng.
482
00:25:23,950 --> 00:25:25,760
Anne ve babasını hatırlaması onun için yeterli.
483
00:25:27,610 --> 00:25:28,850
Sen de dinlenmeye git.
484
00:25:38,550 --> 00:25:39,730
Burası senin odan.
485
00:25:39,950 --> 00:25:41,520
Dinlenmek.
486
00:25:47,580 --> 00:25:48,690
Jie,
487
00:25:48,880 --> 00:25:50,160
bu benim yarış arabam mı?
488
00:25:51,020 --> 00:25:52,300
En sevdiğin kişi.
489
00:25:54,390 --> 00:25:55,920
Yani gerçekten yarış arabalarını mı seviyorum?
490
00:25:56,400 --> 00:25:57,400
Evet.
491
00:25:57,890 --> 00:25:59,720
Çok yeteneklisin.
492
00:26:00,030 --> 00:26:03,290
Hayaliniz profesyonel bir yarış arabası sürücüsü olmaktır.
493
00:26:04,230 --> 00:26:04,960
Jie.
494
00:26:05,390 --> 00:26:06,770
Gerçekten o kadar iyi miyim?
495
00:26:07,000 --> 00:26:08,620
O zaman neden araba kazası geçirdim?
496
00:26:09,020 --> 00:26:10,320
Çünkü...
497
00:26:13,180 --> 00:26:15,890
Çünkü... yağmur yüzünden.
498
00:26:19,510 --> 00:26:20,730
Peki. Dinlenmek.
499
00:26:20,730 --> 00:26:22,040
Çok fazla düşünme.
500
00:26:35,200 --> 00:26:36,460
Babama sordum.
501
00:26:36,750 --> 00:26:37,700
dedi ki
502
00:26:38,430 --> 00:26:40,280
Yunhai'nin durumu hala kritik.
503
00:26:40,950 --> 00:26:42,560
Anılarını tamamen kurtarmak için
504
00:26:43,150 --> 00:26:44,460
neredeyse imkansızdır.
505
00:26:45,720 --> 00:26:47,380
Sadece bir mucize gerçekleşirse.
506
00:26:49,850 --> 00:26:51,350
Bir mucize...
507
00:26:51,540 --> 00:26:53,240
Herhangi bir mucizenin gerçekleştiğini göremiyorum.
508
00:26:54,420 --> 00:26:55,490
Yunhai.
509
00:26:56,160 --> 00:26:57,890
Beni asla hatırlamayacak.
510
00:27:00,720 --> 00:27:01,890
hiç düşünmedim
511
00:27:02,730 --> 00:27:04,620
Onu aniden kaybederdim
512
00:27:04,770 --> 00:27:06,080
bunun gibi.
513
00:27:07,530 --> 00:27:08,540
Duan Mu,
514
00:27:08,960 --> 00:27:10,080
biliyor muydun?
515
00:27:10,950 --> 00:27:12,450
Yunhai ne zamandı
516
00:27:13,130 --> 00:27:14,720
bana bakıyor,
517
00:27:15,640 --> 00:27:16,930
bir yabancı gibi gülümsüyorum...
518
00:27:17,260 --> 00:27:19,100
Kalbin acıyor olmalı.
519
00:27:20,660 --> 00:27:21,900
Son zamanlarda,
520
00:27:22,290 --> 00:27:23,760
Onu görmek için hastaneye gittim.
521
00:27:25,840 --> 00:27:27,360
Onu Wincy'yle gördüğümde,
522
00:27:27,940 --> 00:27:29,480
ne kadar yakın olduklarını gördüm
523
00:27:30,380 --> 00:27:32,060
kendimi suçladım
524
00:27:32,700 --> 00:27:35,160
onunla birlikte olduğum zamana değer vermediğim için.
525
00:27:35,860 --> 00:27:36,810
Ona her zaman vururdum.
526
00:27:36,810 --> 00:27:37,450
onu azarladı,
527
00:27:37,450 --> 00:27:38,870
onunla anlaşmazlığa düşmüştü.
528
00:27:39,330 --> 00:27:40,990
Şimdi düşünüyorum
529
00:27:41,770 --> 00:27:43,290
Gerçekten pişmanım.
530
00:27:47,790 --> 00:27:49,440
Nasıl hissettiğini anlıyorum.
531
00:27:53,100 --> 00:27:54,160
Yuxun,
532
00:27:54,210 --> 00:27:55,690
pes etmeyelim.
533
00:27:56,540 --> 00:27:57,610
Her zaman bir yol vardır
534
00:27:57,610 --> 00:27:59,300
Yunhai'nin anılarını kurtarmasını sağlamak için.
535
00:28:00,560 --> 00:28:02,060
Ama baban söylemedi mi
536
00:28:02,480 --> 00:28:05,270
Onu tedavi etmek için anılarını canlandırmaya çalışmak tehlikeli mi?
537
00:28:34,860 --> 00:28:36,640
Peki. İşte başlayalım.
538
00:28:36,640 --> 00:28:38,640
Wincy, Xiaohai.
539
00:28:44,800 --> 00:28:46,400
Yunhai'nin kaza geçirdiğini duydum.
540
00:28:46,400 --> 00:28:48,090
Bu Wincy'yi ölümüne endişelendiriyordu.
541
00:28:48,090 --> 00:28:49,640
Amerika'dayken yerinde oturamıyordu.
542
00:28:49,640 --> 00:28:51,640
Geri dönmek için hemen bir uçak bileti aldı.
543
00:28:52,140 --> 00:28:52,800
Baba!
544
00:28:52,800 --> 00:28:54,210
Neden bundan bahsediyorsun?
545
00:28:54,210 --> 00:28:55,360
Bunda yanlış olan ne?
546
00:28:55,360 --> 00:28:58,360
Bırakın Xiaohai onu ne kadar önemsediğinizi duysun.
547
00:28:58,360 --> 00:29:00,360
Daha sonra sana daha az eziyet etmesini sağla.
548
00:29:00,790 --> 00:29:03,130
*Bomu – kelimenin tam anlamıyla teyze. Birine "ayi" diye hitap etmekle aynı anlama gelir
Bomu. Bunların hepsi geçmişte kaldı.
549
00:29:04,080 --> 00:29:04,920
Wincy.
550
00:29:04,920 --> 00:29:06,380
Yunhai'nin yanında kalın.
551
00:29:09,440 --> 00:29:10,800
Buna ne dersin?
552
00:29:10,800 --> 00:29:12,800
İşleri basitleştirelim ve Wincy'nin bizim evimizde kalmasına izin verelim.
553
00:29:12,800 --> 00:29:14,110
En uygunu bu olacaktır.
554
00:29:14,320 --> 00:29:15,260
Xiaohai,
555
00:29:15,610 --> 00:29:16,740
ne diyorsun?
556
00:29:17,250 --> 00:29:18,320
Kulağa iyi geliyor.
557
00:29:20,880 --> 00:29:21,360
Burada.
558
00:29:21,360 --> 00:29:22,380
Hadi yiyelim.
559
00:29:22,380 --> 00:29:23,480
Gel, gel.
560
00:29:27,410 --> 00:29:28,230
Burada.
561
00:29:28,230 --> 00:29:28,730
Teşekkürler.
562
00:29:28,730 --> 00:29:29,890
Sorun değil.
563
00:29:35,990 --> 00:29:36,800
Anne.
564
00:29:37,400 --> 00:29:38,450
Nedir?
565
00:29:38,730 --> 00:29:40,190
Adil davranmıyorsun
566
00:29:40,190 --> 00:29:42,190
üçüne bu şekilde.
567
00:29:44,800 --> 00:29:46,580
Bunda haksız bir şey yok.
568
00:29:47,660 --> 00:29:48,660
Anne.
569
00:29:49,120 --> 00:29:51,410
Belli ki Xiaohai'nin Yuxun'u sevdiğini biliyorsun.
570
00:29:52,070 --> 00:29:54,190
Onu sevmeseniz bile, onların sevgisini tanımasanız bile,
571
00:29:54,190 --> 00:29:56,470
yalnızca onu sevecek.
572
00:29:57,180 --> 00:30:00,490
Xiaohai'ye başka bir kızı tıkıştıramazsın.
573
00:30:02,070 --> 00:30:03,590
Xiaohai'ye sorabilirsin.
574
00:30:03,680 --> 00:30:05,930
Bakalım Chu Yuxun'un kim olduğunu hatırlıyor mu?
575
00:30:07,120 --> 00:30:08,770
Anıları kurtarılabilir.
576
00:30:10,800 --> 00:30:11,570
sanırım
577
00:30:11,570 --> 00:30:13,930
hatırlamasını beklemek için gereken sürede,
578
00:30:14,310 --> 00:30:16,400
o zaten Wincy ile evli olacak.
579
00:30:17,060 --> 00:30:18,910
*Trajedi, "trajik oyun"daki gibi.
Bu daha da büyük bir trajedi değil mi?
580
00:30:22,560 --> 00:30:23,990
Duor.
581
00:30:24,680 --> 00:30:26,420
Hayat perdelerin düşmesine tabi değildir.
582
00:30:26,970 --> 00:30:28,190
Kimse bilmiyor
583
00:30:28,190 --> 00:30:30,190
trajedi mi yoksa komedi mi olacak.
584
00:30:54,950 --> 00:30:56,010
Xiaohai.
585
00:31:04,070 --> 00:31:05,290
Xiaohai.
586
00:31:09,420 --> 00:31:10,310
Jie.
587
00:31:11,120 --> 00:31:12,510
Sorun nedir?
588
00:31:16,320 --> 00:31:18,240
Kendinizi iyi hissetmiyor musunuz?
589
00:31:20,420 --> 00:31:21,760
Hayır.
590
00:31:24,070 --> 00:31:25,070
Ben...
591
00:31:25,500 --> 00:31:27,050
sadece hissediyorum
592
00:31:27,900 --> 00:31:29,490
şu an hayatım
593
00:31:30,640 --> 00:31:32,400
olduğundan farklı.
594
00:31:34,000 --> 00:31:35,220
Xiaohai.
595
00:31:35,540 --> 00:31:37,330
Bir şey hatırladın mı?
596
00:31:40,100 --> 00:31:41,800
Bazen bu "bir şey"
597
00:31:42,800 --> 00:31:45,040
aklıma geldikçe yanıp sönüyor
598
00:31:46,870 --> 00:31:48,740
başımı gerçekten çok ağrıtıyor.
599
00:31:49,470 --> 00:31:50,660
Tamam, tamam.
600
00:31:51,580 --> 00:31:53,820
Eğer hatırlamıyorsan o zaman zorlamayacağız.
601
00:31:57,840 --> 00:31:58,810
Xiaohai,
602
00:32:01,180 --> 00:32:02,580
Wincy hakkında ne düşünüyorsun?
603
00:32:04,220 --> 00:32:05,510
O harika.
604
00:32:08,820 --> 00:32:10,250
Onu seviyor musun?
605
00:32:13,360 --> 00:32:14,550
Sanırım öyle.
606
00:32:16,210 --> 00:32:17,980
Yoksa neden bir çift olalım ki?
607
00:32:18,530 --> 00:32:19,880
Onu gerçekten seviyor musun?
608
00:32:22,890 --> 00:32:23,940
Jie.
609
00:32:24,680 --> 00:32:26,060
Size gerçeği söylemek gerekirse,
610
00:32:27,020 --> 00:32:29,320
Wincy ile birlikte olmak hoşuma gidiyor
611
00:32:30,820 --> 00:32:32,620
kalbimi tamamlanmış hissettirmiyor.
612
00:32:34,630 --> 00:32:37,110
Sanırım birlikte yaşadıklarımızı bile unuttum.
613
00:32:37,970 --> 00:32:39,750
Onun için üzülüyorum.
614
00:32:40,570 --> 00:32:42,590
Belki sevdiğin kişi
615
00:32:44,250 --> 00:32:45,440
başka birisi.
616
00:32:46,850 --> 00:32:47,990
sanırım
617
00:32:49,580 --> 00:32:51,190
başka bir kişi değil,
618
00:32:52,960 --> 00:32:54,440
daha fazlası
619
00:32:55,060 --> 00:32:57,920
Daha önce olduğum kişiden farklıyım.
620
00:32:58,580 --> 00:33:00,400
Daha önce Wincy'yi seviyordum.
621
00:33:03,280 --> 00:33:05,280
Ama şimdi hiçbirini hatırlamıyorum.
622
00:33:06,690 --> 00:33:08,320
O gün annem bana çok şey anlattı.
623
00:33:08,880 --> 00:33:11,010
Wincy ile benim aramdaki aşk hikayesi de dahil,
624
00:33:12,550 --> 00:33:14,210
ama hiçbiri aklıma gelmedi.
625
00:33:14,730 --> 00:33:16,270
Belki bu şeyler
626
00:33:16,960 --> 00:33:18,700
aslında hiç olmadı.
627
00:33:21,530 --> 00:33:22,900
Teşekkürler Jiejie.
628
00:33:24,210 --> 00:33:25,920
Beni rahatlattığını biliyorum.
629
00:33:26,740 --> 00:33:28,440
öyle hissetmeye devam ediyorum
630
00:33:29,230 --> 00:33:30,980
kaza yaptığım gün
631
00:33:31,600 --> 00:33:33,840
Birini görmek için çok acelem vardı.
632
00:33:37,170 --> 00:33:39,370
Peki neden o kişinin kim olduğunu hatırlayamıyorum?
633
00:33:40,710 --> 00:33:42,080
O gün,
634
00:33:42,800 --> 00:33:44,170
aslında görmek istedin---
635
00:33:44,170 --> 00:33:46,610
Wincy'yi havaalanından almak için acelen vardı
636
00:33:46,810 --> 00:33:48,360
Kaza ne zaman oldu?
637
00:34:03,810 --> 00:34:05,610
Gerçekten Yuxun'a yardım etmek istiyorum.
638
00:34:08,290 --> 00:34:09,690
Ben elimden geleni yaptım.
639
00:34:10,560 --> 00:34:12,110
Annem ona söylemiyor.
640
00:34:13,240 --> 00:34:15,270
Önemli olan Xiaohai'dir.
641
00:34:15,270 --> 00:34:17,270
Wincy'nin kız arkadaşı olduğunu düşünmeye başladı.
642
00:34:17,910 --> 00:34:20,770
Geçmişi hiç hatırlayamadığı bir şeymiş gibi ele alıyor.
643
00:34:22,480 --> 00:34:24,320
Bu gerçekten karmaşık.
644
00:34:25,520 --> 00:34:28,200
Ama onu hatırlamaya da zorlayamayız.
645
00:34:28,390 --> 00:34:29,760
Bu iyi olmaz.
646
00:34:30,640 --> 00:34:32,320
Ama eğer gerçekten hatırlamıyorsa,
647
00:34:32,810 --> 00:34:34,580
bu Yuxun'a haksızlık olurdu.
648
00:34:38,890 --> 00:34:40,080
Bu arada,
649
00:34:40,410 --> 00:34:41,400
Şiahai
650
00:34:41,400 --> 00:34:43,960
son zamanlarda tuhaf davranıyor.
651
00:34:44,870 --> 00:34:45,970
Sanki hissediyor
652
00:34:45,970 --> 00:34:47,970
çevresi doğru değil.
653
00:34:49,120 --> 00:34:50,720
Ben de bilmiyorum.
654
00:34:51,570 --> 00:34:53,900
Belki anılarının derinliklerinde,
655
00:34:54,260 --> 00:34:56,510
geçmişi gizleniyor.
656
00:34:57,050 --> 00:34:57,700
Evet.
657
00:34:57,700 --> 00:34:59,400
Biz de bunu hissettik.
658
00:35:00,460 --> 00:35:02,160
Ona gerçekten yardım etmek istiyorum.
659
00:35:02,160 --> 00:35:04,160
onu daha önceki Yunhai'ye dönüştürün.
660
00:35:04,620 --> 00:35:06,190
Bir yol düşündün mü?
661
00:35:09,080 --> 00:35:10,480
Henüz değil.
662
00:35:10,940 --> 00:35:12,470
Bu gerçekten oldukça zordur.
663
00:35:16,230 --> 00:35:17,440
Ama endişelenme.
664
00:35:17,840 --> 00:35:19,400
hepimiz elimizden gelen çabayı göstereceğiz.
665
00:35:25,080 --> 00:35:26,260
İyi bilinmektedir ki
666
00:35:26,260 --> 00:35:27,570
*Not - Hipokampus [tıbbi terim] - beynin yan ventrikülünün tabanında bir çıkıntı oluşturan serebral korteks alanı,
hipokampusun işlevi ise
667
00:35:27,570 --> 00:35:29,570
*Not - Hipokampus [tıbbi terim] - beynin yan ventrikülünün tabanında bir çıkıntı oluşturan serebral korteks alanı,
kısa süreli anıları organize etmektir,
668
00:35:29,570 --> 00:35:31,920
*Not - Hipokampus [tıbbi terim] - beynin yan ventrikülünün tabanında bir çıkıntı oluşturan serebral korteks alanı,
uzun süreli anıları hiçbir şekilde saklamaz.
669
00:35:31,920 --> 00:35:33,320
*Not - Hipokampus [tıbbi terim] - beynin yan ventrikülünün tabanında bir çıkıntı oluşturan serebral korteks alanı,
Araştırmamız şunu buldu
670
00:35:33,320 --> 00:35:34,780
kesiti deniz atı şeklindedir. Limbik sistemin bir parçası olarak işlev görür.
korteks bunları eskilere sabitliyor,
671
00:35:34,780 --> 00:35:36,780
kesiti deniz atı şeklindedir. Limbik sistemin bir parçası olarak işlev görür.
veya uzun süreli anılar,
672
00:35:36,780 --> 00:35:36,910
kesiti deniz atı şeklindedir. Limbik sistemin bir parçası olarak işlev görür.
673
00:35:36,910 --> 00:35:41,170
ve saklanabilmeleri ve geri çağrılabilmeleri için bunları beraberinde getirir.
kesiti deniz atı şeklindedir. Limbik sistemin bir parçası olarak işlev görür.
674
00:35:41,680 --> 00:35:43,320
Bu ne anlama gelir?
675
00:35:44,240 --> 00:35:45,390
Diyor mu
676
00:35:45,390 --> 00:35:47,390
Yunhai'nin korteksi mi bozuldu?
677
00:35:47,480 --> 00:35:49,290
Kafasındaki yara izi geçene kadar beklemek mi?
678
00:35:49,290 --> 00:35:50,950
O zaman bazı şeyleri hatırlayabilecek mi?
679
00:35:51,980 --> 00:35:53,510
Nasıl bu kadar basit olabilir?
680
00:35:54,030 --> 00:35:55,580
Babam da öyle söyledi.
681
00:35:57,270 --> 00:35:58,250
Baban ne dedi?
682
00:35:58,250 --> 00:35:59,540
Evet.
683
00:36:00,370 --> 00:36:01,920
Benimle tıbbi vakaları tartıştı.
684
00:36:02,150 --> 00:36:03,130
Hafıza kurtarma dedi
685
00:36:03,130 --> 00:36:04,570
çok uzun bir süreçtir.
686
00:36:04,980 --> 00:36:06,400
Hastanın yanındakiler
687
00:36:06,400 --> 00:36:08,940
geçmişten biraz bahsetmek lazım
688
00:36:09,120 --> 00:36:10,800
anılarını geri kazanmasına yardımcı olmak için.
689
00:36:11,050 --> 00:36:12,160
Parça parça mı?
690
00:36:12,240 --> 00:36:13,470
Bu hiç de gerçekçi değil.
691
00:36:13,470 --> 00:36:14,590
Ne kadar beklememiz gerekecek?
692
00:36:14,700 --> 00:36:16,400
Sanırım buna denir
693
00:36:16,910 --> 00:36:17,980
geleneksel tıp uygulamaları,
694
00:36:18,180 --> 00:36:18,820
*Not: Akupunktur - hastalıkları tedavi eden veya vücudun belirli bölgelerine iğneler batırılarak lokal anestezi sağlayan bir Çin tıbbi uygulaması veya prosedürü.
akupunktur ve yakı!
695
00:36:18,820 --> 00:36:19,660
*Not: Akupunktur - hastalıkları tedavi eden veya vücudun belirli bölgelerine iğneler batırılarak lokal anestezi sağlayan bir Çin tıbbi uygulaması veya prosedürü.
Sağ?
696
00:36:19,660 --> 00:36:20,530
*Not: Akupunktur - hastalıkları tedavi eden veya vücudun belirli bölgelerine iğneler batırılarak lokal anestezi sağlayan bir Çin tıbbi uygulaması veya prosedürü.
Neden bahsediyorsun?
697
00:36:20,530 --> 00:36:21,760
*Not: Akupunktur - hastalıkları tedavi eden veya vücudun belirli bölgelerine iğneler batırılarak lokal anestezi sağlayan bir Çin tıbbi uygulaması veya prosedürü.
Geleneksel tıp, akupunktur ve yakı!
698
00:36:21,760 --> 00:36:22,880
Seni unut.
*Not: Yakı - geleneksel tıbbi uygulama. Vücudun belirli noktalarına, genellikle akupunkturda kullanılanlarla aynı noktalara, kurutulmuş yapraklardan oluşan küçük konilerin yakılmasıyla gerçekleştirilir.
699
00:36:22,880 --> 00:36:23,440
*Not: Yakı - geleneksel tıbbi uygulama. Vücudun belirli noktalarına, genellikle akupunkturda kullanılanlarla aynı noktalara, kurutulmuş yapraklardan oluşan küçük konilerin yakılmasıyla gerçekleştirilir.
700
00:36:23,440 --> 00:36:25,360
Bazıları yavaş yavaş konuştuktan sonra geri dönecek.
*Not: Yakı - geleneksel tıbbi uygulama. Vücudun belirli noktalarına, genellikle akupunkturda kullanılanlarla aynı noktalara, kurutulmuş yapraklardan oluşan küçük konilerin yakılmasıyla gerçekleştirilir.
701
00:36:27,070 --> 00:36:29,440
Bunun için profesyonel doktorun tavsiyelerine kulak vermemiz gerektiğini düşünüyorum.
702
00:36:30,080 --> 00:36:31,090
dedi ki
703
00:36:31,090 --> 00:36:32,810
Yunhai ile geçmiş hakkında konuşuyoruz
704
00:36:32,810 --> 00:36:33,940
ona yardım edebilirdi.
705
00:36:33,940 --> 00:36:35,250
Anılarını geri kazanmasını sağlayabilir.
706
00:36:36,650 --> 00:36:37,950
Başka bir deyişle...
707
00:36:38,330 --> 00:36:39,630
Dün olduğu gibi.
708
00:36:39,790 --> 00:36:40,820
Bu iyi bir fikir.
709
00:36:40,820 --> 00:36:44,950
Yunhai'yi evinde sıkışıp kalmaktan kurtarmak için küçük bir yürüyüşe çıkaracağız.
710
00:36:46,640 --> 00:36:47,940
Bu iyi bir fikir.
711
00:36:48,540 --> 00:36:50,210
Peki onu oradan nasıl çıkaracağız?
712
00:36:50,930 --> 00:36:52,280
Onu bana bırak.
713
00:37:09,480 --> 00:37:10,720
Xiaohai.
714
00:37:11,680 --> 00:37:13,680
Çok geç. Burada ne yapıyorsun?
715
00:37:14,240 --> 00:37:15,260
Anne,
716
00:37:16,700 --> 00:37:18,830
kullandığım araba bu muydu?
717
00:37:49,390 --> 00:37:50,340
Anne,
718
00:37:51,850 --> 00:37:54,360
kullandığım araba bu muydu?
719
00:37:58,200 --> 00:37:59,910
Bunu söyleyebilirsin.
720
00:38:03,140 --> 00:38:04,890
İçinde oturabilir miyim?
721
00:38:07,100 --> 00:38:08,360
Sadece otur.
722
00:38:11,360 --> 00:38:12,530
Elbette.
723
00:38:48,850 --> 00:38:50,510
Çıkmak.
724
00:38:50,510 --> 00:38:51,710
Acele et, dışarı.
725
00:38:52,340 --> 00:38:53,460
Hala iyileşmedin.
726
00:38:53,460 --> 00:38:54,420
Acele edip geri dönelim.
727
00:38:54,420 --> 00:38:55,320
Burada kalmayın.
728
00:38:55,320 --> 00:38:56,240
Hadi.
729
00:38:56,240 --> 00:38:56,860
Hadi gidelim.
730
00:38:56,860 --> 00:38:57,700
Anne,
731
00:38:58,350 --> 00:39:00,240
çok mu araba kullandım?
732
00:39:01,960 --> 00:39:03,690
Başka nasıl kazaya uğrardım?
733
00:39:05,820 --> 00:39:06,900
Doğru, Xiaohai.
734
00:39:06,960 --> 00:39:08,320
Gerçekten çok kötü sürdün.
735
00:39:08,320 --> 00:39:09,310
Hepsi benim hatam.
736
00:39:09,310 --> 00:39:11,160
Bütün erkeklerin araba sürmeyi bilmesi gerektiğini düşünmüştüm.
737
00:39:11,160 --> 00:39:13,460
bu yüzden sana nefret ettiğin bir şeyi yaptırdım.
738
00:39:13,940 --> 00:39:15,100
Hepsi benim hatam.
739
00:39:15,170 --> 00:39:16,220
Hadi geri dönelim.
740
00:39:16,380 --> 00:39:16,890
Gel, gidelim.
741
00:39:16,890 --> 00:39:17,690
Anne.
Gel, gidelim.
742
00:39:18,750 --> 00:39:20,080
hatırlamış gibiyim
743
00:39:22,340 --> 00:39:24,000
kaza yaptığım gün
744
00:39:24,960 --> 00:39:26,970
orada bir paket vardı.
745
00:39:29,210 --> 00:39:30,760
Şimdi nerede?
746
00:39:31,220 --> 00:39:32,170
Xiaohai,
747
00:39:32,390 --> 00:39:34,050
tam olarak iyileşmedin.
748
00:39:34,510 --> 00:39:35,600
Tekrar içeri girelim.
749
00:39:35,660 --> 00:39:37,190
Çok fazla hatırlamaya çalışamazsın.
750
00:39:37,190 --> 00:39:38,400
Bunu daha sonra düşünmeye zaman ayıracağız.
751
00:39:38,400 --> 00:39:39,310
Tamam aşkım?
752
00:39:39,310 --> 00:39:41,000
Bunu düşünme. Hadi.
753
00:39:42,240 --> 00:39:43,150
Hadi.
754
00:39:44,280 --> 00:39:45,270
Hadi gidelim.
755
00:39:45,760 --> 00:39:46,780
Beni dinle.
756
00:39:52,510 --> 00:39:53,760
Hadi.
757
00:40:10,090 --> 00:40:12,340
Bu planın gerçekten işe yarayabilir mi?
758
00:40:13,050 --> 00:40:14,330
Hadi deneyelim.
759
00:40:14,330 --> 00:40:17,120
Ortada bu kadar çok insan varken, onu yalnızca sen gerçekten anlayabilirsin.
760
00:40:17,670 --> 00:40:20,330
Üstelik çok şey yaşadın.
761
00:40:20,750 --> 00:40:23,080
Senin hakkında hiçbir izleniminin kaldığını sanmıyorum.
762
00:40:27,520 --> 00:40:29,120
Çocukken yaramazlık yaptığını hatırlıyorum.
763
00:40:29,120 --> 00:40:30,150
Bana eziyet etmek gerçekten hoşuna gidiyordu.
764
00:40:30,150 --> 00:40:30,960
Öyle mi yaptım?
765
00:40:30,960 --> 00:40:32,070
Tabii ki yaptın.
766
00:40:32,070 --> 00:40:34,170
Saçımı hep sandalyeye bağladın.
767
00:40:34,170 --> 00:40:35,500
Ben gençken annemin şöyle dediğini duymuştum...
768
00:40:35,500 --> 00:40:36,450
Yunhai!
Ben gençken annemin şöyle dediğini duymuştum...
769
00:40:37,000 --> 00:40:38,250
Buradasın.
770
00:40:38,370 --> 00:40:39,680
Daha iyi hissediyor musun?
771
00:40:40,030 --> 00:40:41,010
Fazla.
772
00:40:41,540 --> 00:40:42,720
Evde boğuluyor.
773
00:40:42,720 --> 00:40:44,000
Seni bir yere götürmek istiyorum
774
00:40:44,250 --> 00:40:45,870
eskiden eğlendiğimiz yer.
775
00:40:45,990 --> 00:40:47,600
Bir şeyleri hatırlayabilirsin.
776
00:40:47,720 --> 00:40:48,310
Tamam aşkım.
777
00:40:48,310 --> 00:40:49,170
Hadi gidelim.
778
00:40:49,170 --> 00:40:50,390
Ben de gelmek istiyorum.
779
00:40:51,150 --> 00:40:53,170
Bu bir adamın gezisi. Neden geldin?
780
00:40:53,630 --> 00:40:55,920
Yunhai nereye giderse ben de oraya giderim.
781
00:40:58,680 --> 00:40:59,880
Hoş geldin.
782
00:41:01,430 --> 00:41:02,680
Hepiniz burada ne yapıyorsunuz?
783
00:41:02,680 --> 00:41:04,190
Bakın kim burada?
784
00:41:10,660 --> 00:41:13,950
Lütfen oturun.
785
00:41:19,760 --> 00:41:20,800
Patron,
786
00:41:21,040 --> 00:41:22,320
onların siparişini al.
787
00:41:39,760 --> 00:41:41,020
Seni biliyorum.
788
00:41:45,880 --> 00:41:47,700
Annemin şirketinde çalışansın.
789
00:41:58,370 --> 00:42:00,170
Tavsiyeniz var mı?
790
00:42:07,660 --> 00:42:10,000
Bu, bu.
791
00:42:10,000 --> 00:42:10,640
Bu, bu.
792
00:42:10,640 --> 00:42:11,420
Bu.
793
00:42:11,420 --> 00:42:12,240
Bu.
794
00:42:12,240 --> 00:42:13,640
Bana bunlardan bir bardak getir.
795
00:42:19,280 --> 00:42:20,340
Bir dakika.
796
00:43:10,350 --> 00:43:11,390
Yaptım mı?
797
00:43:11,920 --> 00:43:13,280
daha önce burada bulundun mu?
798
00:43:21,650 --> 00:43:22,460
Hadi gidelim.
799
00:43:22,460 --> 00:43:23,830
Yorgunsun. Hadi geri dönelim.
800
00:43:34,920 --> 00:43:35,930
Hadi.
801
00:43:56,630 --> 00:43:58,000
Bunu bilerek yaptın.
802
00:43:58,420 --> 00:44:00,160
Yunhai'yi buraya bilerek getirdin.
803
00:44:01,430 --> 00:44:03,280
Yunhai'yi bu halde görünce,
804
00:44:04,010 --> 00:44:06,060
hepiniz hâlâ onun iyi arkadaşları mısınız?
805
00:44:06,580 --> 00:44:08,080
Kendini suçlu hissetmiyor musun?
806
00:44:10,880 --> 00:44:12,750
Beni neden buraya getirsinler ki?
807
00:44:16,880 --> 00:44:17,760
Yunhai.
808
00:44:17,760 --> 00:44:19,760
Bir daha buraya gelmeyelim, tamam mı?
809
00:44:45,030 --> 00:44:46,140
Yunhai.
810
00:44:47,050 --> 00:44:49,050
Dünyadaki en uzak mesafe değil mi
811
00:44:49,920 --> 00:44:51,740
sen karşımda durduğunda
812
00:44:51,850 --> 00:44:53,440
ama seni sevdiğimin farkında değil misin?
813
00:44:54,910 --> 00:44:56,970
Yoksa yüz yüze olduğumuzda mı
814
00:44:57,020 --> 00:44:58,410
ve sen farkında değilsin
815
00:44:58,540 --> 00:45:01,480
olağanüstü aşkımız mı?
816
00:45:02,370 --> 00:45:04,690
Dünyayı sarsan vaatlerimiz mi?
817
00:45:05,450 --> 00:45:07,820
Yaşamla ölümü nasıl birlikte göğüsledik.
818
00:45:21,250 --> 00:45:22,950
Bunun için Yunhai'yi suçlayamam.
819
00:45:24,830 --> 00:45:27,120
Belki de bu bizim kaderimizdir.
820
00:45:45,300 --> 00:45:46,400
İçmeyi bırak.
821
00:45:52,330 --> 00:45:53,740
İçmeyi bırak, tamam mı?
822
00:45:53,740 --> 00:45:55,100
Ne!?
823
00:46:01,370 --> 00:46:02,650
Yuxun, içmeyi bırak.
824
00:46:04,020 --> 00:46:05,110
Buradasın.
825
00:46:05,710 --> 00:46:06,960
Birlikte içelim.
826
00:46:11,250 --> 00:46:12,320
biliyorsun
827
00:46:12,700 --> 00:46:14,280
şu anda en çok yapmak istediğim şey
828
00:46:15,120 --> 00:46:16,170
öyle mi?
829
00:46:16,460 --> 00:46:17,520
Yunhai'nin anılarını geri kazanmasını sağla.
830
00:46:17,520 --> 00:46:18,670
Hayal etmeye devam et.
831
00:46:24,960 --> 00:46:26,120
Bu değil.
832
00:46:28,310 --> 00:46:29,760
Yunhai gibi olmak istiyorum.
833
00:46:32,120 --> 00:46:33,340
Hafızamı kaybet.
834
00:46:34,210 --> 00:46:37,620
Olan her şeyi unut.
835
00:46:40,330 --> 00:46:42,150
Hiçbir anım yok.
836
00:46:49,090 --> 00:46:51,430
İçmeyi bırakır mısın? Nasıl davrandığını görmüyor musun?
837
00:46:51,560 --> 00:46:53,430
Böyle olmak istediğimi mi sanıyorsun?
838
00:46:54,740 --> 00:46:55,980
Farkında mısınız?
839
00:46:56,020 --> 00:46:57,590
Yapamam!
840
00:47:00,230 --> 00:47:04,880
Yunhai'nin beni Satürn'ü görmeye götürdüğünü hatırlıyorum.
841
00:47:06,860 --> 00:47:09,400
Hatta bana bir kolye bile yapmıştı.
842
00:47:11,550 --> 00:47:14,730
Benim için ailesiyle savaştı.
843
00:47:15,040 --> 00:47:17,760
Benim için annesiyle arası bozuldu.
844
00:47:18,240 --> 00:47:19,770
Evini terk etti.
845
00:47:20,230 --> 00:47:21,900
Doğum günüm için
846
00:47:23,360 --> 00:47:25,930
o heykelciği yaptırdı.
847
00:47:26,370 --> 00:47:27,820
Hatırlıyor musunuz?
848
00:47:28,560 --> 00:47:33,960
Figür bizim bir parçamızdır.
849
00:47:34,640 --> 00:47:36,570
Hiçbir şey hatırlamıyor.
850
00:47:37,600 --> 00:47:39,790
Herşeyi unuttu!
851
00:47:42,070 --> 00:47:45,920
Neden hatırlamıyor?
852
00:47:46,380 --> 00:47:49,120
Neden hiçbir şey hatırlamıyor?
853
00:47:49,880 --> 00:47:51,980
Söyle bana!
854
00:47:56,480 --> 00:47:58,000
Sarhoşsun. Seni evine götüreceğim.
855
00:47:58,760 --> 00:48:00,210
İçmeyi bırak.
856
00:48:00,210 --> 00:48:00,820
Hadi, seni evine götüreceğim.
857
00:48:00,820 --> 00:48:01,820
Sarhoşsun.
858
00:48:02,300 --> 00:48:03,580
Bırak!
859
00:48:07,060 --> 00:48:07,340
Yuxun, dikkatli ol.
860
00:48:07,340 --> 00:48:08,310
Sarhoş, onu evine götür.
Yuxun, dikkatli ol.
861
00:48:08,310 --> 00:48:09,350
Sarhoş, onu evine götür.
862
00:48:09,790 --> 00:48:10,390
Yapamayız.
863
00:48:10,390 --> 00:48:11,760
Annesi onu bu halde göremez.
864
00:48:11,760 --> 00:48:12,320
O zaman ne yapacağız?
865
00:48:12,320 --> 00:48:13,600
Ye Shuo, git arabayı getir.
866
00:48:13,600 --> 00:48:15,180
Xiaoyu, annesini ara.
867
00:48:15,560 --> 00:48:16,560
senin evinde kaldığını söyle.
868
00:48:16,560 --> 00:48:17,220
Bırak beni!
senin evinde kaldığını söyle.
869
00:48:17,220 --> 00:48:18,050
Hadi, hadi. Hadi gidelim.
870
00:48:18,050 --> 00:48:19,070
Acele etmek!
Hadi, hadi. Hadi gidelim.
871
00:49:03,900 --> 00:49:04,970
Genç Efendi Shangguan,
872
00:49:04,970 --> 00:49:06,160
yeterince püskürtüyor musun yoksa ne?
873
00:49:06,160 --> 00:49:08,050
Arıların senin peşinden gelmesinden korkmuyor musun?
874
00:49:08,050 --> 00:49:09,140
Sorun değil.
875
00:49:10,240 --> 00:49:11,680
Parfüm?
876
00:49:12,390 --> 00:49:13,190
Anlamıyorsun.
877
00:49:13,190 --> 00:49:14,510
Kadınsı bir havası var.
878
00:49:15,910 --> 00:49:16,960
Bunu sana göstereceğim.
879
00:49:20,190 --> 00:49:21,480
Çok tuhafsın.
880
00:49:21,560 --> 00:49:23,030
Güzelliğe asla değer vermiyorsun.
881
00:49:23,260 --> 00:49:24,220
Ne ile meşgulsün?
882
00:49:25,360 --> 00:49:28,460
Bu gece Xiaoyu ile bir sonraki adıma geçmek istiyorum.
883
00:49:29,120 --> 00:49:30,230
Delirmiş olmalısın.
884
00:49:30,230 --> 00:49:31,530
Sarhoş musun?
885
00:49:32,120 --> 00:49:33,300
Yunhai bu durumda,
886
00:49:33,300 --> 00:49:35,000
ve hâlâ bu tür şeyleri yapmak istiyorsun.
887
00:49:35,420 --> 00:49:36,870
Çok içtim.
888
00:49:37,070 --> 00:49:39,360
Ama bu üzerinde dikkatle düşündüğüm bir konu.
889
00:49:39,360 --> 00:49:40,880
Bu beni mutsuz hissettiriyor.
890
00:49:41,250 --> 00:49:42,880
Yunhai'nin durumu farkına varmamı sağladı
891
00:49:42,960 --> 00:49:44,540
Şansı yakalamalıyım.
892
00:49:44,840 --> 00:49:46,960
Chu Yuxun gibi olmak istemiyorum.
893
00:49:47,780 --> 00:49:49,010
Kalbi kırık,
894
00:49:49,010 --> 00:49:51,010
o zaman acının ne olduğunu anla.
895
00:49:51,190 --> 00:49:52,960
Umutsuzsun.
896
00:50:05,920 --> 00:50:07,370
Daha fazla mı içiyorsun?
897
00:50:07,530 --> 00:50:10,020
Tam o sırada alkolleri geldi.
898
00:50:10,920 --> 00:50:13,960
Artık zaman bize ait.
899
00:50:15,050 --> 00:50:17,130
Alkolümüzü içmek için buradayız.
900
00:50:17,780 --> 00:50:18,930
Olabilir.
901
00:50:18,930 --> 00:50:20,370
Şerefe.
902
00:50:26,840 --> 00:50:28,360
Çok fazla içtin.
903
00:50:28,860 --> 00:50:30,380
Yapmadım.
904
00:50:33,440 --> 00:50:35,380
Sana söyleyecek bir şeyim var.
905
00:50:37,300 --> 00:50:38,410
Eğer
906
00:50:38,960 --> 00:50:40,860
bana söyleyecek bir şeyin var
907
00:50:41,110 --> 00:50:42,650
o zaman sadece söyle.
908
00:50:43,000 --> 00:50:45,440
Uzun zamandır burada oturuyoruz.
909
00:50:47,340 --> 00:50:48,530
Xiaoyu.
910
00:50:50,780 --> 00:50:51,680
Şu anda,
911
00:50:51,680 --> 00:50:53,210
gerçekten söylemek istiyorum
912
00:50:53,970 --> 00:50:56,070
ah... sadece sana
913
00:50:57,200 --> 00:50:58,450
bu
914
00:50:58,570 --> 00:50:59,900
Senden hoşlanıyorum.
915
00:51:03,300 --> 00:51:04,860
Kız arkadaşım ol.
916
00:51:05,780 --> 00:51:06,620
Sen...
917
00:51:06,620 --> 00:51:09,280
Sadece arkadaş olduğumuzu söylememiş miydin?
918
00:51:10,320 --> 00:51:11,780
senin kız arkadaşın değil mi
919
00:51:11,780 --> 00:51:13,630
son kullanma tarihi var mı?
920
00:51:14,320 --> 00:51:15,550
Değil.
921
00:51:25,090 --> 00:51:26,700
Xiaoyu,
922
00:51:29,550 --> 00:51:30,730
seni istiyorum
923
00:51:31,340 --> 00:51:34,100
son kullanma tarihi olmayan kız arkadaşım olmak.
924
00:51:34,730 --> 00:51:36,560
Sonsuza kadar kız arkadaşım.
925
00:51:38,630 --> 00:51:40,000
Ben gerçeği söylüyorum.
926
00:51:40,680 --> 00:51:41,900
istemiyorum
927
00:51:41,900 --> 00:51:45,400
Chu Yuxun ve Yunhai gibi olmamızı.
928
00:51:46,250 --> 00:51:48,130
yapmamızı istiyorum
929
00:51:48,840 --> 00:51:50,470
birlikte gülebilmek,
930
00:51:51,000 --> 00:51:52,680
birlikte ağlamak,
931
00:51:53,820 --> 00:51:55,370
bunu birlikte kanıtlayın
932
00:51:55,740 --> 00:51:57,510
Senin konusunda ciddiyim.
933
00:52:08,670 --> 00:52:10,310
Shangguan Ruiqian.
934
00:52:11,040 --> 00:52:12,560
bekledim
935
00:52:13,050 --> 00:52:15,270
bana bu sözleri söyleyeceğin gün için.
936
00:52:34,630 --> 00:52:35,450
Yunhai.
937
00:52:35,760 --> 00:52:37,120
Yunhai!
938
00:54:09,300 --> 00:54:12,570
Neye benzeyebilirsin?
939
00:54:13,090 --> 00:54:15,790
Uzun saç mı kısa mı?
940
00:54:16,940 --> 00:54:19,990
Hangi konuda ısrar edebilirsin?
941
00:54:20,660 --> 00:54:23,490
Rüyalar mı, önyargılar mı?
942
00:54:24,500 --> 00:54:27,410
Gördüğüm sırtını
943
00:54:28,060 --> 00:54:30,750
Açık ama tanıdık değil
944
00:54:31,950 --> 00:54:35,080
Hatırladığım gözlerin
945
00:54:35,080 --> 00:54:40,710
Yakın olduklarını düşündüğümde ulaşılmaz
946
00:54:43,100 --> 00:54:46,060
Beni aramaya gelme
947
00:54:46,830 --> 00:54:49,550
Senin zaten bir hayatın var
948
00:54:50,680 --> 00:54:53,850
Beni sevmeye gelme
949
00:54:54,420 --> 00:54:56,920
Az önce bir köşeyi geride bıraktım
950
00:54:58,270 --> 00:55:01,080
gelip bana yalan söyleme
951
00:55:01,110 --> 00:55:04,880
Zamandan arta kalanlar benim rahatlığım
952
00:55:05,700 --> 00:55:08,570
Onunla birlikte olma
953
00:55:08,840 --> 00:55:14,420
El ele geçip gidiyor...
954
00:55:16,000 --> 00:55:21,810
Karıştırmak istemediğim üç kişinin hayallerine
955
00:55:23,500 --> 00:55:30,080
Bu koku çok tanıdık
956
00:55:30,180 --> 00:55:36,630
Rüyam gerçek oldu ama uyandığımda
957
00:55:37,990 --> 00:55:44,700
Sadece bir nefes kaldı
958
00:55:45,950 --> 00:55:52,790
Sabah tereddüt; akşam nereye gitti?
959
00:55:53,620 --> 00:55:59,050
Gecenin hangi yıldızısın?
960
00:56:01,070 --> 00:56:06,810
Meteor bunun gereksiz olduğunu söyledi
961
00:56:07,850 --> 00:56:14,410
Yani gökten düştü